Ce message est destiné aux participants de la prochaine université TYPO3 France auxquels j’ai voulu faire passer le message que TYPO3 ne réussissait pas à séduire les internautes ; qu’il y avait, donc, un effort d’image à faire en ce qui concernait le web francophone.

Je vous reproche juste les courbes avec lesquelles vous avez validé votre conclusion. A ce propos, je signale, moi même, ci-dessus, que c’est un parti pris de votre part, un choix stylistique que j’appelle "pavé dans la mare" (style de message qui se base volontairement sur des données retravaillées afin de mettre en valeur un point de vue).

Votre objectif était de marquer les esprits sur la montée de Drupal par rapport aux autres CMS ; votre objectif est accompli.

Excusez-moi pour avoir écrit ce message un peu rapidement et n’avoir pas signalé plus clairement que je ne remettais en cause, à aucun moment, les tendances que vous avez présentés.